大連位于遼東半島的南端，地處黃渤海交界處，與山東隔海相望。是中國重要的沿海商貿城市，素有“浪漫之都”的稱號。大連是最沒有典型東北特征的城市。冬天沒有零下30度的嚴寒，飲食風格與本地人口音更偏山東，再加上綿延不斷的海岸線讓這里更像是一座南方的濱海都市。

Dalian is located at the southern end of Liaodong Peninsula, at the junction of the Yellow Sea and the Bohai Sea, facing Shandong Province across the sea. It is an important coastal business city in China, known as the "romantic city" title. Dalian is the city with the least typical northeast characteristics. The winter is not as cold as minus 30 degrees, the food style and local accent are more Shandong, and the continuous coastline makes this place more like a southern coastal city.

百余里的狹長海岸線造就了眾多自然美景，數不勝數的賞海、玩海景點是這座城市的最佳名片。各式各樣的異域風情街配上中山廣場數不清的百年歐式古建讓這座城市頗具異國“味道”。街上仍在運行的老式有軌電車在城區中緩緩穿行，串聯起無數個地標性廣場的同時，也是象征了一個時代的烙印。

The narrow coastline of more than 100 miles creates a lot of natural beauty, and countless scenic spots to enjoy the sea and play with the sea are the best business card of the city. A variety of exotic streets and countless centuries-old European-style buildings in Zhongshan Square give the city an exotic "taste". The old trams that are still running in the street slowly walk through the city, connecting countless landmark squares and symbolizing the brand of an era.

當你踏上大連的旅程，無論是在沿海地帶走走停停，還是在發現王國中體驗精彩的游樂設施，亦或是在星海廣場上等待一抹斜陽滑落天際，都是這座浪漫的濱海之都獨有的無窮魅力。

When you set foot on the journey of Dalian, whether it is stop and go along the coastal zone, experience the wonderful amusement facilities in the Discovery Kingdom, or wait for the setting sun on the Xinghai Square, it is the unique charm of this romantic coastal city.

必游景點Scenic spot

1.大連濱海路Dalian Binhai Road

2.大連老虎灘海洋公園Dalian Laohutan Ocean Park

3.金石灘國家旅游度假區Dalian Laohutan Ocean Park

4.大連圣亞海洋世界Dalian Shengya Sea World

5.星海公園Xinghai Park

6.大連海昌發現王國Dalian Haichang discovery kingdom

7.棒棰島景區Bongs Island scenic area

8.燕窩嶺景區Yan Wo Ling scenic spot